01

据说陈思成转监制以后，每次面试导演的时候都会问，你最喜欢的导演是谁。

“我会先问他想拍什么样的电影、最喜欢的导演是谁，如果他的名单跳出来的都是像阿彼察邦这样的艺术家，那就算了；如果他想拍商业片，喜欢导演是斯皮尔伯格、诺兰、朴赞郁，这些都可以。”

陈导别的不说，确实是应对审查制度的高手。

广电总局规定，内地发生的凶案，破案的必须是警察，于是他把电影场景都设定在了东南亚的唐人街——虽然《消失的她》是在海南拍的。

而且通过《消失的她》可以看出，陈导蹭女性主义热度的心，日月可鉴。

综上，我非常体贴地帮他找到了一个绝佳的翻拍电影：

希区柯克的《蝴蝶梦》。

票房超好，帮助初来乍到的希区柯克在好莱坞站稳了脚跟。

还顺便拿了奥斯卡最佳影片。

最重要的是，这也是一个完美应对审查制度、同时又狡猾地完成自我表达的片子。

02

故事其实特别简单：

灰姑娘女主原本给一个难缠、自恋的老太婆当助理，陪老太婆度假的时候，偶遇了一个坏脾气、然而英俊富有的鳏夫。

人们告诉她，这个男人深爱着他的前妻，然而前妻驾游艇出海的时候死了。

女孩迅速爱上了这个男的。

并且用自己怯生生的温柔打动了男人。

△灰姑娘和男主

男人跟她求婚，并且把她带回了自己颇具盛名的庄园。

女主麻雀变凤凰，面对全新的优越环境，她当然表现出来不安。

尤其是庄园里所有人都说，前任女主人是他们见过最美、最有头脑和品位的女人，她一手把曼陀丽庄园打造成了绝对的社交焦点。

女孩就很自卑，甚至觉得自己不过是男主用来填补空虚、忘掉前妻的工具人。

前妻的贴身女使还是个私生饭。

这个女使看不惯灰姑娘鸠占鹊巢，怂恿她在舞会上穿前妻同款的裙子，男的看到以后大发雷霆，是不是很眼熟——合理怀疑流潋紫的纯元故衣梗就出自这里。

女孩更加崩溃，觉得自己永远也取代不了前妻了，连穿同款衣服都是在亵渎她。

△女使怂恿灰姑娘穿同款

也是在那天晚上，前妻的游艇被找到了，大家还在里面发现了她的尸体。

老公一个人坐在海边废弃的小房子里发呆。

灰姑娘以为男的触景生情，又陷入到了对前妻的怀念里去。

没想到老公告诉她，他当然知道前妻不是出海失踪的，因为她死在了他面前——

他说他前妻是个水性杨花的女人。结婚第四天就跟他托盘而出了自己种种不堪的过去。俩人结婚以来，一直是各过各的。

有一天前妻告诉他自己怀孕了，孩子他爹当然是别人，将来这个小孩还会继承他的庄园……总之就是各种刺激他。

他暴怒，甚至想要杀死她。

结果没等他动手，她就摔倒在地、头撞到了地上的工具、死了。

他因为害怕说不清楚，所以把她放到了游艇里，制造了出海失踪的假象。

03

需要给大家解释一个事。

希区柯克的这一版的《蝴蝶梦》，是他从英国到好莱坞发展拍的第一部电影。

好莱坞当时也有很严格的审查制度，比如不允许吻戏连续超过三分钟，当然也不允许邪能压正。

所以希区柯克就改了一下剧情——

原著小说里，这个男的是真的枪杀了他出轨的老婆，而希区柯克为了过审，安排男主角是无辜的——是这个前妻得了癌症，自知时日无多，所以想刺激男主让他杀了她，结果没等男主动手，稀里糊涂就死了。

最后误会解开，男主清清白白，跟灰姑娘幸福地开始重新生活。

04

但希区柯克的牛逼就在于，他很懂怎么把一个毛骨悚然的故事，包裹在童话的糖衣下。

电影有个地方处理得非常牛逼：男人跟灰姑娘坦白前妻的死因，这里按理说是电影的“谜底”，是一个非常需要浓墨重彩的地方。

但他说得含混不清，前妻怎么就莫名其妙摔倒了？怎么头就撞上地上的工具了？什么工具能撞到就死啊？那地上的血呢？

正常人都会追问吧。

不，镜头在拍灰姑娘的表情，她一脸遮不住的喜悦，她关心的重点根本不是前妻怎么死的，而是——

所以你压根不爱她？天哪太好了！

到底前妻是怎么死的。是真的莫名其妙摔倒死了，还是有男主的“一臂之力”？

希区柯克不说。

但他拍了男人的心虚，以及法庭上男人因为心虚然后暴怒。

而我们的灰姑娘女主，她一脸坚定地陪着老公出庭。

甚至在老公被问得应接不暇的时候，她还恰到好处地昏倒了。

你会发现，她最痛苦的事情，就是有这么一个完美前妻珠玉在前，现在她发现，原来这个前妻是个水性杨花的坏女人、老公也压根不爱她，她完全可以不活在这个前妻的阴影下，成为堂堂正正的庄园女主人后，她整个人都精神状态都变好了——从畏畏缩缩的小白兔、变成了沉着坚定的贵族女性。

甚至老公被审问，对她来说也不是坏事，刚好可以表现对他的关心，以及展现自己的冷静——用知否的话来讲就是，“拿出大娘子的款来”。

整个过程完全不带一点内耗的。

老公到底杀没杀人——她好像完全不在乎。

我怀疑悬疑作家那多也从《蝴蝶梦》这个经典电影里得到过灵感，他写一本小说，开头一句就很抓人：还好，老公只是杀了个人，不是出轨。